首页 > 文案句子 > 诗词名句

《卫庄公祷》原文、注释、译文、赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

卫庄公祷

【原文】

卫庄公祷,曰:“曾孙蒯聩以谆赵鞅之故[1],敢昭告于皇祖文王、烈祖康叔、文祖襄公、昭考灵公[2],夷请无筋无骨,无面伤,无败用,无陨惧,死不敢请。”简子曰:“志父寄也。”

【注释】

[1]蒯(kuǎi)聩:即卫庄公。赵鞅(yāng):赵简子,亦称志父,赵孟。

[2]文王:周文王。康叔:周文王的儿子,卫国的始祖。襄公:卫襄公,卫庄公的祖父。灵公:卫灵公,卫庄公的父亲。

【译文】

卫庄公祷告,说:“曾孙蒯聩因为辅佐赵鞅的缘故,谨敢向我皇祖文王、烈祖康叔、文祖襄公、英明的父王灵公祈告,不要让我断筋折骨,不要毁伤我的面容,不要失败,不要出现摔落车下的惊惧惨状,至于生死,就不敢请求祖宗保佑了。”赵简子说:“我就托你一起祈祷了。”

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭