首页 > 文案句子 > 诗词名句

《江南》原文、注释、译文、赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

江南

无名氏

【原文】

江南可[1]采莲,莲叶何田田[2],鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

【注释】

[1]可:在这里有“适宜”“正好”的意思。

[2]何:多么。田田:莲叶长得茂盛相连的样子。

【作者介绍】

此诗为江南民歌,作者不详。

【赏析】

这是一首采莲歌,反映了采莲时的情景和采莲人欢乐的心情,在汉乐府民歌中具有独特的风味。

全诗以简洁明快的语言,回旋反复的音调,优美隽永的意境,清新明快的格调,勾勒了一幅充满生活气息的图画。以劲秀迎风的莲叶,鱼戏其间的欢乐自在,描绘了水乡明丽如画的风光和采莲人嬉戏的情景。一望无际的碧绿的荷叶,莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿,还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语,悦耳的歌声,多么秀丽的江南风光!多么宁静而又生动的场景!人、舟、水、鱼、莲,互为背景映衬为一体;鱼之乐,人不知;人之乐,鱼不知;在对莲塘景色动态的描绘中,景在鱼而情在人。

其实,我们还可以从情歌的角度来理解,诗中隐含着青年男女相互嬉戏、追逐爱情的意思。

诗中没有一字是写人的,但是我们又仿佛如闻其声,如见其人,如临其境,感受到了一股勃勃生机的青春与活力,领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。我们感受着诗人那种安宁恬静的情怀的同时,自己的心情也随着变得轻松起来。这就是这首民歌不朽的魅力所在。

这首诗在乐府分类中属《相和歌辞》,“相和歌”本是两人唱和,或一个唱、众人和的歌曲,故“鱼戏莲叶东”四句,可能为和声。故此诗的前两句可能为男歌者领唱,第三句为众男女合唱,后四句当是男女的分组和唱。如此,则采莲时的情景更加活泼有趣,因而也更能领会到此歌表现手法的高妙。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭