长相思(其二)

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿，这里小编给大家分享一些，方便大家学习。

宋-欧阳修

花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。

长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。

形式: 词 词牌: 长相思

翻译

看着那花儿像你，看着那柳枝也像你；正是花柳最美的春天，人却要别离。伤心的人儿不禁垂首默默流泪。
一个长江的东边，一个住在长江的西边，好似两岸的鸳鸯在两处飞，不知道什么时候才能再次相逢呢？

注释

花柳：花和柳。
鸳鸯：本鸟名，此比喻恩爱夫妻。
几时：什么时候。